商標 中国語

なお、中国商標網はアクセス不安定のためつながりにくいことがあります。 □詳細及び留意点.

中国語訳唛 ピンインmài. ひらがな、カタカナを使うことができない点に注意が必要である。 Page 4. 4. 中国語訳唛头 要するに、一般的に、中国語や英語の文字商標と比較して、ひらがなやカタカナの商標は登録されやすい（そして無効になり難い）が、権利範囲が狭いと言えます。 中国語の商標登録をお考えの方へ。このページでは、日本語を中国語に翻訳する際の分類方法を記載しております。今後中国への進出を視野に入れていらっしゃる方は是非ご 出願人の住所には、中国語の漢字、アルファベット、数字を使うことができるが、. 1.「国家知識産権局商標局 中国商标网」（日本語「中国商標網 紛争商標は中国語「推特」、引用商標は英語「Twitter」で、中国語「推特」と英語「Twitter」の称呼は非常に類似し、前者は後者の音訳であるといえ、双方が 中国語訳牌子 ピンインpáizi.

多区分出願が認められており（年5月1日改正）、1 商标の意味や日本語訳。ピンインshāngbiāo名詞 商標，ブランド，銘柄．用例商标法＝商標法．商标权＝商標権．商标注册＝商標登録．注册商标＝登録商標． 中国語訳商标 ピンインshāngbiāo. 中国語訳牌 ピンインpái.

では、裁判所は次 のように判示して、上記登録商標は、商標法3条1項3号、同法4条1項16号に該当するから無 効理由を包含するとして審決を維持した。 〈判示〉 中華人民共和国商標法実施条例 年8月30日改正 年5月1日施行 日本貿易振興機構（ジェトロ） 北京事務所 ※本資料は、中国語原文の日本語仮訳であり、翻訳の正確性についてジェトロが保証する ものではないことを予めご了承ください。 商標の中国語訳。中国語訳商标ピンインshāngbiāo中国語訳牌子ピンインpáizi中国語訳唛ピンインmài中国語訳牌号ピンインpáihào中国語訳牌ピンインpái中国語訳唛头ピンインmàitóu解説（貨物のカバーに - 約万語の日中中日辞典。 商标の意味や日本語訳。ピンインshāngbiāo名詞 商標，ブランド，銘柄．用例商标法＝商標法．商标权＝商標権．商标注册＝商標登録．注册商标＝登録商標． - 約万語の日中中日辞典。読み方・発音も分かる中国語辞書。 願書は中国語で記載する必要があり、出願人の名称や住所なども中国語に翻訳しなければなりません。.

商標 中国語訳 商标 ピンイン shāngbiāo 中国語訳 牌子 ピンイン páizi 中国語訳 唛 ピンイン mài 中国語訳 牌号 ピンイン páihào 中国語訳 牌 ピンイン pái 中国語訳 唛头 ピンイン màitóu 解説 （ 貨物 の カバー につけてある）商標 索引トップ 用語の索引 ランキング EDR日中対訳辞書 商標 読み方 しょうひょう 中国語訳 商标 中国語品詞 名詞 対訳の関係 完 全同 義関係 商標の概念の説明 索引トップ 用語の索引 ランキング 日中中日専門用語辞典 商標 読み方 しょうひょう 中国語訳 牌号 、 商标 索引トップ 用語の索引 ランキング Weblio中日対訳辞書 商標 中国語訳 商标 (1) 「商标近似查询」（日本語「類似商標検索」）（以下、「中国語・簡体字（日本語）」で表記する。 ） (2) 「商标综合查询（商標総合検索）」 (3) 「商标状态查询（商標経過情報検索）」 (4) 「商标公告查询（商標公告検索）」 (5)「商品／服务项目（商品／役務表示）」 なお、「错误信息反馈」をクリックすると、エラー情報をフィードバックする画面が表示される。 それぞれの検索方法の詳細は以下のとおりである。 (1) 類似商標検索 図3の画面の「商标近似查询（類似商標検索）」のアイコンをクリックすると、図4の画面が表示される。 図4 (i)「自动查询（自動検索）」と「选择查询（選択検索）」の2つの検索方法がある。 「自動検索」がデフォルト設定されている。 中国・商標制度の概要 弁理士・米国弁護士 龍華 明裕 1．出願 （1）出願人の名称や住所なども中国語に翻訳しなければなりません。 出願人の正式な中国語表記を予め決めておくと、後で中国語表記を修正することが避けられます。 （2）出願人企業の登記簿謄本の写し及び代理人への委任状（写しの提出可）を願書と同時に提出しなければなりません。 追って提出をできないので、早めに準備をする必要があります。 （3）願書、登記簿謄本の写し及び委任状には、出願人の押印（社印、代表者印、知財部長印等）又は署名が必要です。 （4）日本では出願書類を発送した日が「出願日」となりますが（発信主義）、中国では商標局が出願書類を受領した日が「出願日」となります。 優先権を主張するときに注意が必要です。 白水社 中国語辞典 商标 ピンイン shāngbiāo 名詞 商標 ， ブランド ， 銘柄 ． 用例 商标法＝ 商標法 ． 商标权＝ 商標権 ． 商标注册＝ 商標 登録． 注册商标＝ 登録商標 ． 索引トップ 用語の索引 ランキング EDR日中対訳辞書 商标 名詞 日本語訳 印 対訳の関係 完 全同 義関係 商标 名詞 日本語訳 トレードネーム 対訳の関係 完 全同 義関係 商标の概念の説明 日本語での説明 トレードネーム [ トレードネーム] 商標 商标 名詞 日本語訳 ロゴタイプ 対訳の関係 完 全同 義関係 商标の概念の説明 商标 名詞 日本語訳 商標 対訳の関係 完 全同 義関係 商标の概念の説明 商标 名詞 日本語訳 ブランド ， 銘柄 対訳の関係 完 全同 義関係 商標（中国語「商标（商標）」）の出願手続は、上記フローチャートに示したように、主に (1)出願、 (2)方式審査、 (3)出願公告、 (4)実体審査、 (5)登録・公告の手順で進められる。 (1)出願 ・一つの出願において、多数の区分について同一の商標を登録出願することができる。 （商標法第22条）。 また、マドリッド協定又はマドリッド議定書に基づく国際出願において、指定商品又は役務は、国内の基礎出願又は基礎登録の商品又は役務の範囲を超えてはならない。 （商標法実施条例（以下「条例」という）第39条）。 ・出願手続は中国語を使用しなければならない（条例第6条）。 ・音声を商標として登録出願できる（商標法第8条、条例第13条）。 とする登録商標「organic」を無効とする旨の審判に対する審決取消訴訟） 5.

出願人の正式な中国語表記を予め決めておくと、後で中国語表記を修正することが避けられます。. 中国語訳牌号 ピンインpáihào.